Călătorind spre locuinţa părinţilor lui Amy alături de care întreaga familie urmează să petreaca sărbătorile de Crăciun, Teddy ia o decizie surprinzătoare care va provoca un mic haos ce ameninţă că-i va separa chiar înainte de Crăciun. Fără nici un zbor liber, Teddy organizează o călătorie în timpul căreia va străbate ţara împreună cu Amy, folosind toate mijloacele de transport existente (autobuz, maşină, autostop şi chiar şi bicicleta în tandem) pentru a fi sigur că toată familia va petrece ziua cea mare sub acelaşi acoperiş.
Regizor: Arlene Sanford
Autorul scenariului: Phil Baker, Geoff Rodkey, Drew Vaupen
Actori: Bridgit Mendler, Leigh-Allyn Baker, Bradley Steven Perry, Mia Talerico, Eric Allan Kramer, Jason Dolley, Debra Monk, Michael Kagan, Abbie Cobb, Pamela Dunlap, David Wells, Raven Goodwin, Joey Nader, E.E. Bell, Ernie Grunwald
Traducere: Profesionistă (dublata)
